راهنمای Scoremote

شروع کار

اولین باری که Scoremote را باز می‌کنید، سه قدم کوتاه آن را آماده می‌کند: ورزشتان را انتخاب می‌کنید، ریموتتان را وصل می‌کنید و می‌بینید امتیازدهی چطور کار می‌کند. می‌توانید از هر کدام رد شوید؛ بعداً از تنظیمات ◂ شروع کار دوباره بازشان کنید.

تابلو امتیاز هر دو تیم را نشان می‌دهد. نوار زیر آن واگرد، بازنشانی، تمام‌صفحه، تنظیمات و هر چیزی را دارد که ورزش شما لازم دارد، مثل بردن ست، تایم‌اوت یا بعدی.

همه‌چیز همان لحظه ذخیره می‌شود. برنامه را ببندید یا گوشی را خاموش و روشن کنید، مسابقه همان‌جاست، حتی ساعتش.

وصل کردن ریموت

بیشتر ریموت‌های بلوتوثی که با گوشی اندروید کار می‌کنند، با Scoremote هم کار می‌کنند: ریموت سلفی و دوربین، ریموت موسیقی، ورق‌زن و پرزنتر. ریموت الزامی نیست: می‌توانید فقط با لمس هم امتیاز بدهید.

کدام ریموت؟

هر ریموت بلوتوثی کوچکی که «برای اندروید» فروخته می‌شود کافی است. تفاوتشان در تعداد دکمه‌هاست، و در نتیجه در اینکه خود ریموت چه مقدار از کار را اداره می‌کند:

• ریموت سلفی (شاتر دوربین)، ۱ تا ۲ دکمه. ارزان‌ترین: یک دکمه برای هر تیم، یا یک تیم با فشار کوتاه و تیم دیگر با فشار طولانی.
• ریموت حلقه‌ای یا اسکرول (روی انگشت، برای ویدیوهای کوتاه و کتاب الکترونیکی)، ۴ تا ۶ دکمه. همه‌کاره‌ترین: هر دو تیم، واگرد و ساعت در یک دست. دکمه‌های جهت‌دارش به‌صورت کشیدن می‌رسند، که اندروید ۱۰ یا جدیدتر لازم دارد.
• ریموت موسیقی (پخش/توقف، بعدی، صدا)، ۵ دکمه یا بیشتر. جا برای ساعت، تایم‌اوت‌ها و خطاهای یک ورزش زمان‌دار.
• ورق‌زن (پدال یا دکمه، برای نت موسیقی و مطالعه)، ۲ تا ۴ دکمه. وقتی دستتان مشغول مربیگری است، با پا امتیاز بدهید.
• پرزنتر (کنترل اسلاید)، ۴ تا ۶ دکمه. بیشترین برد، برای سالن‌های بزرگ. خیلی‌هایشان به‌جای بلوتوث یک گیرندهٔ کوچک USB دارند: آن هم کار می‌کند، اگر گوشی لازم داشته باشد با یک تبدیل USB-C.

برد بلوتوث معمولاً حدود ۱۰ متر است؛ در بیشتر زمین‌ها از نیمکت تا میز داوری کافی است. دو ریموت ارزان، یکی برای هر تیم، به خوبی یک ریموت بزرگ‌تر کار می‌کنند.

۱. آن را با گوشی جفت کنید

ریموت را روشن کنید و در تنظیمات ◂ دستگاه‌های متصل (یا بلوتوث) اندروید جفتش کنید، همان‌طور که هدفون را جفت می‌کنید. قدم‌های خوش‌آمد میان‌بُری به همان صفحه دارند.

۲. دکمه‌هایش را تنظیم کنید

تنظیمات ◂ کنترل با ریموت را باز کنید و روی تنظیم سریع ضربه بزنید. هر بار یک دکمه می‌خواهد: تیم الف ‎+۱، تیم ب ‎+۱ و واگرد (و در ورزش زمان‌دار شروع/توقف ساعت). برای هر کدام دکمهٔ دلخواهتان را بزنید، یا رد شدن.

برای افزودن دکمه‌های بیشتر، روی یاد دادن یک دکمه ضربه بزنید و دکمه را بزنید. بعد در دکمه‌های ذخیره‌شده روی آن دکمه ضربه بزنید تا کاری به آن بدهید. یک دکمه می‌تواند هر کدام از این کارها را بکند:

• ‎+۱، ‎+۲، ‎+۳ یا ‎−۱ برای یک تیم، و واگرد؛
• بردن یک ست برای یک تیم، یا یک ست کمتر؛ جابه‌جایی زمین؛
• شروع/توقف ساعت، دورهٔ بعدی، تایم‌اوت یک تیم، ریست ساعت حمله و ریست کوتاه، جریمه یا خطای یک تیم؛
• تمام‌صفحه روشن/خاموش، صفر کردن امتیاز، مسابقهٔ جدید.

فقط کارهایی پیشنهاد می‌شود که ورزش شما دارد. زیر فهرست، هنوز روی هیچ دکمه‌ای نیست کارهای باقی‌مانده را نشان می‌دهد.

نکته: «مسابقهٔ جدید» از ریموت قبل از اجرا سؤال نمی‌کند؛ پس آن را روی فشار طولانی بگذارید.

فشار طولانی

نگه داشتن یک دکمه، دکمهٔ جداگانه‌ای حساب می‌شود؛ پس یک ریموت دو برابر کار می‌کند. مدت نگه داشتن را در کنترل با ریموت ◂ زمان‌بندی فشار ◂ فشار طولانی: نگه داشتن به مدت انتخاب کنید (۱، ۲ یا ۳ ثانیه). برای یاد دادن فشار طولانی، هنگام یاد دادن دکمه را همین مدت نگه دارید.

دو ریموت

دکمه‌های هر ریموت از هم تشخیص داده می‌شوند، پس هر کدام از دو ریموت می‌تواند برای یک تیم امتیاز بدهد.

تغییر نام یا حذف یک دکمه

روی یک دکمهٔ ذخیره‌شده ضربه بزنید: تغییر نام و حذف بالای کارهایش هستند.

جلوگیری از تغییر صدا با ریموت

خیلی از ریموت‌ها صدا را هم کم و زیاد می‌کنند یا صفحه را پیمایش می‌کنند. وقتی مسدود کردن کارهای ریموت روشن است (پیش‌فرض)، تا وقتی Scoremote باز است، ریموت ذخیره‌شده فقط همان کاری را می‌کند که به آن داده‌اید. صفحه‌کلیدها و ماوس‌های دیگر همچنان کار می‌کنند.

فشاری که دو بار می‌رسد

دور از گوشی، یک فشار بلوتوثی ممکن است یک ثانیه دیر برسد، و فشار دومی که در این فاصله زده‌اید هم می‌رسد. زمان‌بندی فشار ◂ فشار تکراری در این مدت یک بار شمرده شود (خاموش، ۱، ۲ یا ۳ ثانیه) همان کار را، اگر به این سرعت دوباره برسد، یک بار حساب می‌کند. واگرد و ‎−۱ هیچ‌وقت نگه داشته نمی‌شوند، چون ممکن است عمداً چند بار بزنیدشان.

ثبت امتیاز

با لمس

روش را در تنظیمات ◂ کنترل‌های امتیاز انتخاب کنید:

• دکمه‌های − / + (پیش‌فرض): روی تابلو ضربه بزنید تا − و + روی پنل هر تیم ظاهر شوند. بعد از چند ثانیه دوباره پنهان می‌شوند؛ مدتش را، یا هرگز را، در پنهان کردن − و + تعیین کنید.
• غلتک امتیاز: برای افزودن امتیاز، امتیاز را به بالا بکشید و برای کم کردن، به پایین. هر کشیدن یک قدم برای واگرد است، هر قدر هم که بچرخد.

واگرد

واگرد آخرین تغییر را برمی‌گرداند: یک امتیاز، یک ست، یک تایم‌اوت، یک جابه‌جایی زمین. ۱۰۰ تغییر آخر را به خاطر دارد، حتی بعد از بستن برنامه. بعد از مسابقهٔ جدید هنوز می‌تواند مسابقهٔ قبلی را برگرداند، ولی نه بیشتر. انتخاب ورزشی دیگر قدم‌ها را از نو شروع می‌کند. واگرد هیچ‌وقت ساعت را به عقب برنمی‌گرداند.

بازنشانی

بازنشانی می‌پرسد کدام را می‌خواهید: امتیاز به ۰–۰ امتیازها را پاک می‌کند و ست‌های برده را نگه می‌دارد (یا در ورزش زمان‌دار، ساعت و دوره را). مسابقهٔ جدید همه‌چیز را پاک می‌کند و مسابقه را در تاریخچه ذخیره می‌کند.

چه کسی سرویس می‌زند

در ورزش‌هایی که سرویس دارند، یک نقطه تیم سرویس‌زن را نشان می‌دهد و به برندهٔ هر امتیاز می‌رسد. در تنیس روی میز هر ۲ امتیاز عوض می‌شود، و از ۱۰ مساوی هر امتیاز (کنترل‌های امتیاز ◂ تغییر سرویس). در شروع هر ست، روی حلقهٔ کم‌رنگ تیمی که اول سرویس می‌زند ضربه بزنید. برای دادن سرویس به تیم دیگر، روی نقطه ضربه بزنید. خاموش کردنش در کنترل‌های امتیاز ◂ سرویس است.

جابه‌جایی زمین

فلش‌های کوچک بین دو پنل جای تیم‌ها را عوض می‌کنند. نام‌ها، رنگ‌ها، امتیازها و دکمه‌های ریموت همراه تیمشان می‌مانند. تیم‌ها می‌توانند بعد از هر ست خودبه‌خود زمین عوض کنند: تنظیمات ◂ ست‌ها ◂ جابه‌جایی زمین بعد از هر ست.

ست‌ها و مسابقه‌ها

انتخاب یک ورزش در تنظیمات ◂ ورزش قوانینش را پر می‌کند: امتیاز لازم برای بردن یک ست (یا گیم)، ست تعیین‌کننده، اختلاف لازم و تعداد ستی که مسابقه را می‌برد. هر قانونی را عوض کنید، ورزش «سفارشی» می‌شود. در تنیس و پادل تابلو گیم‌ها را می‌شمارد، و گیم‌ها یک ست را می‌سازند.

ست‌پوینت و مچ‌پوینت زیر امتیاز تیمی نمایش داده می‌شوند که یک امتیاز تا بردن فاصله دارد.

وقتی ستی برده می‌شود، Scoremote اول سؤال می‌کند: ست بعدی آن را تأیید می‌کند، و ‎+۱ دوبارهٔ همان تیم روی ریموت هم همین‌طور. واگرد در عوض امتیاز را پس می‌گیرد. برای تمام شدن ست‌ها بدون سؤال، تنظیمات ◂ ست‌ها ◂ وقتی ست برده می‌شود ◂ خودکار را انتخاب کنید.

می‌توانید یک ست را با بردن ست در نوار، دستی هم بدهید. امتیاز هر ست زیر امتیاز برنده نمایش داده می‌شود؛ نحوهٔ نمایش را در ست‌ها ◂ نمایش به‌صورت عوض کنید (ستاره، عدد یا امتیازها).

اصلاح یک ست

برای حذف یک ست، امتیاز آن ست را روی تابلو نگه دارید. برای − و +، ستاره‌ها یا عدد را نگه دارید.

پایان مسابقه

وقتی تیمی مسابقه را می‌برد، کارتی نتیجه را با امتیاز هر ست و زمان مسابقه نشان می‌دهد. آن را به اشتراک‌گذاری بگذارید، مسابقهٔ جدید را شروع کنید، یا اگر اشتباهی تمام شده، واگرد بزنید.

ساعت و ورزش‌های زمان‌دار

بسکتبال، فوتبال، هاکی، هندبال، راگبی، بوکس و دیگر ورزش‌های زمان‌دار یک ساعت بازی بالای تابلو دارند. امتیازها در کل بازی جمع می‌شوند.

• شروع و توقف: روی ساعت ضربه بزنید، یا از «شروع/توقف ساعت» ریموت استفاده کنید. هیچ‌وقت خودبه‌خود شروع نمی‌شود.
• اصلاح ساعت: ساعت را نگه دارید، بعد با − و + دقیقه و ثانیه را تنظیم کنید.
• دورهٔ بعد: بعدی در نوار. امتیازها حفظ می‌شوند و ساعت از نو شروع می‌شود؛ بعد از آخرین دوره، اگر ورزش وقت اضافه داشته باشد، نوبت وقت اضافه است.
• تمام شدن زمان: گوشی می‌لرزد و ساعت چشمک می‌زند. بوق را می‌توانید در ورزش ◂ وقتی زمان تمام می‌شود روشن کنید.
• وقفه‌ها بین دوره‌ها یا ست‌ها خودبه‌خود شروع می‌شوند؛ برای پایان زودتر یک وقفه، روی شمارش معکوسش ضربه بزنید.

تایم‌اوت‌ها

تایم‌اوت در نوار (یا ریموت) تایم‌اوت یک تیم را شروع می‌کند. علامت‌های کنار نام تیم نشان می‌دهند چند تایم‌اوت مانده؛ برای پس دادن آخری، آن‌ها را نگه دارید.

ساعت حمله، جریمه‌ها و خطاها

در ورزش‌هایی که دارندشان: برای ریست کامل روی ساعت حمله ضربه بزنید و برای ریست کوتاه نگهش دارید. زمان‌سنج‌ها یا خطاها در نوار یک جریمه یا خطای تیمی اضافه می‌کنند؛ برای پس گرفتن، علامتش را زیر امتیاز نگه دارید. تنظیمشان در ورزش ◂ ساعت حمله، جریمه‌ها و خطاها است.

نکته: تنظیمات چیزهایی که ورزش شما ندارد پنهان‌اند. ورزش ◂ نمایش همهٔ گزینه‌ها همهٔ قوانین را نشان می‌دهد.

زمان مسابقه در ورزش‌های ستی

تنظیمات ◂ ورزش ◂ نمایش زمان مسابقه زمان‌سنجی اضافه می‌کند که با اولین امتیاز شروع می‌شود و مدت هر ست را ثبت می‌کند.

به سلیقهٔ خودتان

• تنظیمات ◂ تیم‌ها: نام‌ها و رنگ‌ها. اگر نامی را خالی بگذارید، فقط رنگ نمایش داده می‌شود. همهٔ رنگ‌ها طوری انتخاب شده‌اند که از آن سر سالن هم خوانا باشند.
• تنظیمات ◂ ظاهر ◂ سبک: تلویزیونی (پررنگ و تیره)، متریال (از پوستهٔ روشن یا تیرهٔ گوشی شما پیروی می‌کند) یا مینیمال (مشکی یا سفید).
• ظاهر ◂ وقتی امتیاز عوض می‌شود: هیچ، چشمک پنل تیم، یا پنلی که برای لحظه‌ای تمام‌صفحه را پر می‌کند.
• تمام‌صفحه در نوار همه‌چیز را جز امتیازها پنهان می‌کند. برای خروج، روی دکمهٔ گوشه ضربه بزنید یا «بازگشت» را بزنید.

نمایش روی تلویزیون

تلویزیون یا مانیتور را با کابل USB-C به HDMI وصل کنید، یا از نمایشگر بی‌سیمی استفاده کنید که مثل صفحهٔ دوم کار می‌کند. تابلو بدون هیچ دکمه‌ای آن صفحه را پر می‌کند و کنترل‌ها روی گوشی شما می‌مانند. خاموش کردنش در ظاهر ◂ نمایش روی تلویزیون یا مانیتور است.

تاریخچهٔ مسابقه‌ها

شروع مسابقهٔ جدید، مسابقهٔ قبلی را در تنظیمات ◂ تاریخچهٔ مسابقه‌ها ذخیره می‌کند: تیم‌ها، ورزش، امتیازها، تاریخ و زمان مسابقه. نتیجه‌ای را با هر برنامه‌ای به اشتراک بگذارید، یکی را حذف کنید، یا همه را پاک کنید. ۲۰۰ مسابقهٔ آخر روی گوشی شما نگه داشته می‌شود.

زبان

Scoremote به English، Español، Português، Deutsch، Français، Italiano و فارسی است و از زبان گوشی شما پیروی می‌کند. در اندروید ۱۳ یا جدیدتر می‌توانید فقط برای Scoremote زبان دیگری انتخاب کنید: تنظیمات ◂ زبان صفحهٔ مربوط را باز می‌کند.

تبلیغات و حذف تبلیغات

Scoremote رایگان و همراه با تبلیغات است: یک بنر در صفحه‌های تنظیمات، و هر از گاهی یک تبلیغ تمام‌صفحه وقتی مسابقهٔ جدیدی شروع می‌کنید یا از تنظیمات برمی‌گردید. هیچ‌وقت هنگام بازی، هیچ‌وقت با فشار ریموت و هیچ‌وقت روی تلویزیون.

تنظیمات ◂ حذف تبلیغات با یک خرید یک‌باره، تبلیغات را برای همیشه حذف می‌کند، روی هر گوشی با همان حساب Google. روی گوشی جدید، روی بازیابی خرید ضربه بزنید.

هر جا قانون بخواهد، شما انتخاب می‌کنید تبلیغات چطور از داده‌هایتان استفاده کنند، و می‌توانید آن را در تنظیمات ◂ انتخاب‌های حریم خصوصی عوض کنید. سیاست حریم خصوصی را ببینید.

وقتی چیزی درست کار نمی‌کند

هنوز گیر کرده‌اید، یا ایده‌ای دارید؟

به support@omnirelio.com ایمیل بزنید، یا در برنامه از تنظیمات ◂ درباره ◂ ارسال بازخورد استفاده کنید که مدل گوشی و نسخهٔ برنامه را خودش اضافه می‌کند. بگویید از کدام ریموت استفاده می‌کنید.